Unkomplizierter und schneller

Übersetzungsservice – weil wir

wissen, wie wichtig Ihre Zeit ist

Seit der Gründung im Jahr 1999 hat Straker weltweit Dokumente führender Unternehmen übersetzt

London School of Business and Finance Logo
bmw-graustufen-logo
oxford uni Logo
Untitled-2
sun life financial logo(b&w)
Untitled-3

Ihr kostenfreies Dashboard hilft Ihnen dabei Ihre Übersetzungen zu bestellen und zu verwalten

Es ist extrem einfach zu bedienen und spart Zeit, da Sie alle Übersetzungen an einem einzigen sicheren Ort verwalten können – nie mehr Papierbelege, Verwechslungen von Fristen oder Rec

Die Technologie und der Service im Bezug auf Übersetzungen entwickelt sich mit rasanter Geschwindigkeit weiter – haben Sie das Gefühl mit anderen veralteten Übersetzungsprozessen nicht auf dem neusten Stand zu sein?

Durch die Vereinfachung des Übersetzungsprozesses können Übersetzungen schneller erledigt werden. Mit unseren einzigartigen auf Technologie basierten Lösungen gelingt es uns Übersetzungen schneller und einfacher fertig zu stellen.

Webseite

Suchen Sie einen kostengünstigen und einfachen Weg ihre Webseite zu übersetzen? Unsere Übersetzungstechnologie für Webseiten erleichtert den Prozess, garantiert jedoch menschliche Übersetzungsqualität.

Dokumente

Unsere Übersetzungsplattform unterstützt über 100 verschiedene Dateiformate. Wir können MS Word, Excel, Powerpoint, XML, XLIFF und viele andere Formate übersetzen.

Adobe InDesign

Unsere weltweit führende InDesign Übersetzungsplattform ermöglicht auch cloud-basiertes In-Layout-Korrekturlesen.

Video

Wir erleichtern Ihnen die Übersetzung von Videos und Spielen und halten dabei Ihren Zeitrahmen und ihr Budget ein.

Die Übersetzungen wurden pünktlich geliefert und entsprachen auch dem vorgegebenen Budget. Ich werde ohne jeden Zweifel auch weiterhin regelmäßig mit Straker Translations zusammenarbeiten.

Matthew Harman

Geschäftsführer und Projektmanager / AECOM

Straker ist nicht nur eine Übersetzungsagentur, sondern zeigt auch tiefes Verständnis für unser Unternehmen, welches unsere Zusammenarbeit sehr unterstützt.

Markus Bauer

Leiter der Vermarktungsgruppe / Mitutoyo

Straker ist ein Technologieunternehmen (so wie wir auch), deshalb kann Straker uns neue Lösungen im Hinblick auf die Entwicklungen bieten, wenn wir dazu neue Ideen haben. Das hilft uns gewaltig.

Dan Schenk

internationales Projektmanagement und strategisches Management / The Hut Group

Unser Kunde war begeistert vom Ergebnis … und wir freuen uns auf das nächste Projekt, bei dem wir mit Straker zusammenarbeiten dürfen.

Steve Allison

Go Team-Generaldirektor / BKABOOM Ltd

Ich möchte mir ein Moment Zeit nehmen, um für die von Dir geleistete langwierige harte Arbeit und den von dir gezeigten Einsatz ein “großes Dankeschön” auszusprechen. Ohne Deine Unterstützung und Deinen Beitrag würden die Dinge nicht so reibungslos ablaufen. Überaus wertgeschätzt!

Joy Basa

Programm-Managerin / Seagate Technology

Basierend auf unserer funktionierenden Zusammenarbeit als technische SEO-Agentur mit Straker Translations würde ich das Unternehmen besonders im Hinblick auf sehr technische Übersetzungen oder Nischenübersetzungen weiterempfehlen.

Martin Woods

Agenturleiter / SALT.agency

Zertifizierte, Sichere und Private Übersetzungsdienste

ISO-Zertifiziert

Die Straker Group hält sich an die von der ISO festgelegten strengen Prüfungsanforderungen in Bezug auf alle Kernprozesse, Ressourcen und weiteren Aspekte, die für die Bereitstellung eines qualitativ hochwertigen Übersetzungsdienstes erforderlich sind.

Datenschutz garantiert

Die Straker Group garantiert höchste Sicherheit und Vertraulichkeit bei der Bereitstellung von Übersetzungsdiensleistungen für mehr als 50.000 Kunden auf der ganzen Welt und in allen Fachgebieten und Branchen.

Diskretion

Jegliche Kundenkommunikation, vorübersetzte und übersetzte Inhalte sind vertraulich. Unter keinen Umständen gibt die Straker Group diese Informationen an Dritte weiter.

CSA Top 100

Die Straker Group zählt laut dem branchenführenden Marktforschungsinstitut Common Sense Advisory zu den Top 60 der weltweit größten Sprachdienstleistungsunternehmen.

 

Lernen Sie unsere engagierten Account Manager kennen

Bei Bedarf können Sie unsere Account Manager gerne direkt kontaktieren. Sobald Ihr Projekt gestartet wurde, können Sie sich zurücklehnen. Unser engagiertes Projektmanagement Team für Übersetzungen kümmert sich um alles und ist durch unseren rund-um-die-Uhr-Service immer erreichbar.

Gianluca Savenije

New Business Acquisitions Manager

gianluca.savenije@strakertranslations.com

+49 177 6788453

Anke Büchel

Client Solutions Lead

anke.buchel@strakertranslations.com

+49 162 103 0568

Nico Decker

Account Manager

+49 160 94487403

nico.decker@strakertranslations.com

Straker Translations ist stolzes Mitglied bei…

Logo+Mitglied_final_CMYK
NetComm-Suisse-logo

Kontaktaufnahme

Wenn Sie mehr über unsere Dienstleistungen in Erfahrung bringen möchten und sich dafür interessieren, wie wir Ihnen qualitativ hochstehende Übersetzungen liefern können, dann füllen Sie das untenstehende Formular aus und einer unserer Account Manager wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

  • Wie viele Mitarbeiter sind in Ihrem Unternehmen beschäftigt?
  • Erklären Sie sich mit den gelegentlichen Marketingmitteilungen von der Straker Group einverstanden?

Seit unserer Gründung im Jahr 1999 verfügen wir über mehr als 16 Jahre Erfahrung und über einen ausgezeichneten Kundenservice.