Wir gewährleisten, dass Sie ausschließlich beglaubigte, rechtlich anerkannte Übersetzungen von Experten erhalten

bmw-graustufen-logo
amazon-logo-greyscaale-650
Garmin Logo schwarz weiss
Diehl Logo
ayondoLogo
Barclays-Ross-Kingsland

Tausende Rechtsanwälte weltweit vertrauen uns

1. Wählen Sie Ihre Sprache(n) aus und den zeitlichen Rahmen, bis wann Ihre Übersetzung fertig sein soll.

2. Übermitteln Sie uns Ihre Dokumente. Keine Angst Ihre Informationen sind bei uns sicher!

3. Geben Sie uns weitere Angaben mit auf dem Weg, die zwingend beachtet werden müssen und besonders wichtig für Sie sind. Fertig!

KOSTENLOSE PREISANFRAGE - in 3 schnellen Schritten

  • Arabisch
  • Chinesisch (vereinfacht)
  • Chinesisch (traditionell)
  • Englisch
  • English USA
  • Französisch (Frankreich)
  • Deutsch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Spanisch (Spanien)
  • Spanisch (Lateinamerika)
  • Afrikaan
  • Albanisch
  • Amharisch
  • Arabisch
  • Armenisch
  • Assyrisch
  • Baskisch
  • Weißrussisch
  • Bengali
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Birmanisch
  • Katalanisch
  • Cebuano ( Binisaya/Visayan )
  • Chinesisch (vereinfacht)
  • Chinesisch (traditionell)
  • Classical Greek
  • Cook Island Maori
  • Kroatisch
  • Tschechisch
  • Dänisch
  • Dari
  • Dinka
  • Niederländisch
  • Niederländisch (Belgien)
  • Englisch
  • Englisch USA
  • Esperanto
  • Estnisch
  • Färöisch
  • Färöisch
  • Finnisch
  • Französisch (Kanada)
  • Französisch (Frankreich)
  • Französisch (Benelux)
  • Französisch (Schweiz)
  • Georgisch
  • Deutsch
  • Deutsch (Schweiz)
  • Griechisch
  • Gujarati
  • Kreolisch Französisch
  • Hawaiisch
  • Hebräisch
  • Hindi
  • Ungarisch
  • Isländisch
  • Indonesisch
  • Irisch (Gälisch)
  • Italienisch
  • Jamaikanisches Kreole-Englisch
  • Japanisch
  • Javanesisch
  • Kasachisch
  • Khmer
  • Kirundi
  • Koreanisch
  • Kurdischen Kurmanji (Latin)
  • Kurdische Sorani (Arabisch)
  • Lao
  • Lateinisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Luxemburgisch
  • Mazedonisch
  • Malaiisch
  • Maltesisch
  • Maori
  • Marathi
  • Mongolisch
  • Nepali
  • Norwegisch
  • Pashto
  • Persisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch (Brasilien)
  • Portugiesisch (Portugal)
  • Panjabi
  • Quechua
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Samoanisch
  • Serbisch
  • Sesotho
  • Shona
  • Singhalesisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Somali
  • Spanisch (Lateinamerika)
  • Spanisch (Spanien)
  • Spanisch (USA)
  • Sudanesisch Arabisch
  • Sudanesisch
  • Swahili
  • Schwedisch
  • Tagalog
  • Tadschikisch
  • Tamilisch
  • Thailändisch
  • Tibetisch
  • Tigrinya
  • Tokelauisch
  • Tongaisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch
  • Urdu
  • Usbekisch
  • Vietnamesisch
  • Walisisch
  • Afrikaan
  • Albanisch
  • Amharisch
  • Arabisch
  • Armenisch
  • Assyrisch
  • Baskisch
  • Weißrussisch
  • Bengali
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Birmanisch
  • Katalanisch
  • Cebuano ( Binisaya/Visayan )
  • Chinesisch (vereinfacht)
  • Chinesisch (traditionell)
  • Classical Greek
  • Cook Island Maori
  • Kroatisch
  • Tschechisch
  • Dänisch
  • Dari
  • Dinka
  • Niederländisch
  • Niederländisch (Belgien)
  • Englisch
  • Englisch USA
  • Esperanto
  • Estnisch
  • Färöisch
  • Färöisch
  • Finnisch
  • Französisch (Kanada)
  • Französisch (Frankreich)
  • Französisch (Benelux)
  • Französisch (Schweiz)
  • Georgisch
  • Deutsch
  • Deutsch (Schweiz)
  • Griechisch
  • Gujarati
  • Kreolisch Französisch
  • Hawaiisch
  • Hebräisch
  • Hindi
  • Ungarisch
  • Isländisch
  • Indonesisch
  • Irisch (Gälisch)
  • Italienisch
  • Jamaikanisches Kreole-Englisch
  • Japanisch
  • Javanesisch
  • Kasachisch
  • Khmer
  • Kirundi
  • Koreanisch
  • Kurdischen Kurmanji (Latin)
  • Kurdische Sorani (Arabisch)
  • Lao
  • Lateinisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Luxemburgisch
  • Mazedonisch
  • Malaiisch
  • Maltesisch
  • Maori
  • Marathi
  • Mongolisch
  • Nepali
  • Norwegisch
  • Pashto
  • Persisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch (Brasilien)
  • Portugiesisch (Portugal)
  • Panjabi
  • Quechua
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Samoanisch
  • Serbisch
  • Sesotho
  • Shona
  • Singhalesisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Somali
  • Spanisch (Lateinamerika)
  • Spanisch (Spanien)
  • Spanisch (USA)
  • Sudanesisch Arabisch
  • Sudanesisch
  • Swahili
  • Schwedisch
  • Tagalog
  • Tadschikisch
  • Tamilisch
  • Thailändisch
  • Tibetisch
  • Tigrinya
  • Tokelauisch
  • Tongaisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch
  • Urdu
  • Usbekisch
  • Vietnamesisch
  • Walisisch
Herzlichen Glückwunsch

Your quote was submitted successfully. We will email you through a quote in few minutes.

Juristische Übersetzung gefragt? – Straker Translations

Professionelle Übersetzungen juristischer Dokumente. Speziell dafür ausgebildete Übersetzer und dies in vielen Sprachen, sowohl zuverlässig wie auch schnell – das macht den umfassenden Service des Anbieters aus.

Setzen auch Sie bei der Übersetzung von Schriftsätzen und Statuen sowie anderer juristischer Dokumente auf Straker Translations.

Fordern Sie jetzt Ihr individuelles Angebot an und erfahren Sie mehr über Ihre persönlichen Vorteile bei unserer Dienstleistung. Wir garantieren Ihre Zufriedenheit zu einem kosteneffizienten Preis Ihrer Übersetzung!

Mit Hilfe von sachkundigen Linguisten übersetzen wir viele verschiedene Unterlagen in über 80 verschiedene Sprachen. Straker ist führender Anbieter für hochqualitative Übersetzungen von Rechtstexten, ob für private- oder geschäftliche Zwecke. Kein Auftrag ist zu groß oder zu klein, wir bieten konkurrenzfähige Preise in über 80 Sprachpaaren. Unser einzigartiges Preissystem auf Stundenbasis kann die Kosten für größere Projekte deutlich senken und spart ebenfalls Zeit, so können wir die schnellsten Übersetzungen anbieten. Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung für Immigrationspapiere benötigen, klicken Sie bitte hier.

Juristische Übersetzung - Mit Straker Translations nur von Experten

Straker übersetzt zuverlässig und schnell Ihre Juristischen Dokumente

Übersetzungen sind Vertrauenssache

Alle unsere Übersetzungsprozesse und -systeme im Rechtswesen sind nach EN15038 zertifiziert, dem weltweit höchsten Standard in der Übersetzungsbranche. Wir sind Mitglied der Association of Language Companies (Der Vereinigung von Sprachunternehmen) und TAUS, der Europäischen Vereinigung für Sprachtechnologie.

Unsere Linguisten sind hochqualifiziert und unsere Systeme zum Testen/Überprüfen gewährleisten den Kunden die höchste Übersetzungsqualität. Wir bieten beglaubigte Übersetzungen für fast jedes Land, einschließlich zertifizierter rechtlicher Unterlagen und Einwanderungspapiere.

Schnelle juristische Übersetzungen wann immer Sie uns brauchen

Brauchen Sie eine schnelle Übersetzung Ihrer Rechtsdokumente? Wir können Ihren Auftrag in kürzester Zeit übersetzen und fertigstellen. Auch sehr große Dokumente sind für uns kein Problem, da wir unser selbst entwickeltes, sehr effektives Übersetzungsportal verwenden. Im Durchschnitt übersetzt ein Übersetzer 3000 – 4000 Wörter pro Tag, mit unserem einzigartigen, selbstentwickeltem Übersetzungsportal schafft der Übersetzer ca. 6000 – 7000 Wörter am Tag.

Außerdem können mehrere Übersetzer gleichzeitig an großen Dokumenten arbeiten und so ist es möglich, dass auch sehr umfangreiche Dokumente innerhalb von wenigen Tagen übersetzt werden können.

Wenn Sie mehr über unsere Dienstleistungen in Erfahrung bringen möchten und sich dafür interessieren, wie wir Ihnen qualitativ hochstehende Übersetzungen liefern können, dann füllen Sie das untenstehende Formular aus und einer unserer Account Manager wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

  • Erklären Sie sich mit den gelegentlichen Marketingmitteilungen von der Straker Group einverstanden?
Lokalisierung und Übersetzung führt zur Wachstum
Qualitativ hochwertige Übersetzung die den Preis laut Liste weitaus übertrifft

Eine Übersetzung von Experten aus Ihrem Bereich ist im Preis immer enthalten

Diesen Aspekt vergisst man schnell, wenn man nicht im Detail darüber nachdenkt.

Gerade bei den Preisen einer professionellen Übersetzung, geht man davon aus das es überall so sein sollte, aber wie soll ein Übersetzer gleichzeitig Mediziner, Arzt und online Marketer sein?

Deswegen legen wir bei Straker Translations sehr viel Wert auf eine gezielte Auswahl unserer Übersetzer, die nicht alles können sollen, aber das was Sie können, weist garantiert eine Professionalität vor, die Ihrer Branche und fachlichen Anforderungen mehr als gerecht wird.

Warum Sie Straker Translations als Ihren Partner für juristische und rechtliche Übersetzungen wählen sollten

Rechtsgültige Verträge

Unsere Prozesse gewährleisten eine vertrauliche Handhabung Ihrer Rechtstexte. Alle Dokumente werden unter Einhaltung unserer strikten Datenschutzrichtlinien bearbeitet. Durch das Einhalten dieses Standards haben wir das Vertrauen unserer Kunden gewonnen und diese verlassen sich immer wieder auf unseren Service. Wir verwenden Übersetzer mit juristischen Hintergründen, damit wir den Ausgangstext bestmöglich in der Zielsprache wiedergeben können.

Zertifizierte gerichtliche Unterlagen

Wir verwenden lediglich Übersetzer die Muttersprachler in der Zielsprache sind und qualifiziert sind rechtliche Unterlagen zu übersetzen. Da die Anforderungen für Übersetzungen von gerichtlichen Dokumenten in jedem Land/Bundesland variieren können, ist es wichtig, dass Sie mit dem von Ihnen verwendeten Gericht überprüfen, welche Art von Beglaubigung verlangt wird, damit wir Ihnen die korrekte Zertifizierung Ihrer Übersetzung bereitstellen.

Um Rechtstexte professionell übersetzen zu können, erfordert es Fachkenntnisse, damit Ambiguitäten in der Zielsprache vermieden werden können. Wir garantieren beste Qualität, egal ob es sich um Übersetzungen von Verträgen, Vorladungen, Beschwerden oder Transkriptionen von Audiodateien für die Beweisführung sind. Wir liefern pünktlich, damit keine kostspieligen Verzögerungen auf Sie zukommen.

Professionelle Fachübersetzungen

Juristische Übersetzungen werden bei Straker Translation ausschließlich von spezialisierten und professionellen Fachübersetzern getätigt, die eine umfangreiche Expertise aus dem Gebiet des öffentlichen, Privat-, Prozess- und Patentrechts aufweisen. Für uns arbeiten weltweit über 5000 qualifizierte und geprüfte Übersetzer, die sich mit der jeweiligen Fachterminologie bestens auskennen und somit schnell auf die Anforderungen Ihrer Projekte reagieren können.

Zu unseren Übersetzern gehören Experten aus Wirtschaft, Medizin, Immobilien, E-Commerce, Online Marketing und viele weitere Branchen, wo wir garantiert alle branchenspezifischen Kentnisse übertreffen können.

Vertrauliche und sichere juristische Übersetzungen

Wir bieten einen sicheren und vertraulichen Übersetzungsprozess an. Bei größeren Projekten finden alle juristischen Übersetzungen innerhalb unserer intelligenten Übersetzungsplattform statt, und dies in einem sicheren 256 bit-verschlüsselten Netzwerk.

Versicherungsunterlagen

Wir bieten akkurate Übersetzungen Ihrer Versicherungsunterlagen, einschließlich Formulare, Führungszeugnissen und Reiseunterlagen. Die bereitgestellte Übersetzung ist zertifiziert (mit Stempel und Unterschrift) und wird von Versicherungsunternehmen weltweit akzeptiert.

Nachfolgend einige Dokumente aus vertraulichen juristischen Übersetzungen und Abschriften

  • Einwanderungsdokumente
  • Geburtsurkunden
  • Hochzeitsdokumente
  • Scheidungsdokumente
  • Sterbeurkunden
  • Ausbildungs/Schulungszertifikate
  • Schulabschlüsse
  • Alle rechtlichen und regulatorischen Dokuments und Patente
  • Dokumente und Manuskripte
  • Versicherungsansprüche
  • Dokumente zu Gerichtsverfahren
  • Vollmachtsdokumente
  • Botschaftsrelevante Dokumente
  • Schiedsverfahrens- und streitrelevante Dokumente
  • Urteile
  • Adoptionspapiere
  • Testamente
  • und viele weitere

HABEN SIE FRAGEN?

Wir stehen jederzeit gerne für Ihre Rückfragen zur Verfügung!

Unsere Expertise wurde bereits mehrfach ausgezeichnet und unsere Kunden bestätigen unsere Fachkentnisse

Mehr als 900 zertifizierte 5-Sterne-Bewertungen

Aber schauen Sie selbst. Hier können Sie alle Bewertungen auf Trustpilot einsehen.

Nachfolgend sehen Sie einen Auszug des Kundenfeedbacks im Bezug auf unsere Dienstleistung und unseren Kundenservice.

ISO17100 zertifiziert

Was bedeutet dies genau? Die neue ISO17100-Zertifizierung ersetzte die Norm EN15038 im Oktober des Jahres 2015 und ist die höchste Qualitätsnorm für Übersetzungsdienstleistungen weltweit.

Sie ist eine Garantie für all unsere Kunden, dass wir den strengen Prüfungsanforderungen “für die Kernprozesse, Ressourcen und andere Punkte, die für die Lieferung einer hochwertigen Übersetzungsdienstleistung notwendig sind, die die geltenden Anforderungen erfüllt” entsprechen, die von der Internationalen Organisation für Normung (ISO) festgelegt wurden.

Die Zertifikatsausstellung zeigt, dass Straker Translations über die Prozesse und Ressourcen verfügt, um eine Übersetzung zu liefern, die die Kundenvorgaben und alle einschlägigen, branchenspezifischen Rechtsvorschriften und Best-Practice-Leitfäden erfüllt.

Ihr Zeitplan ist auch unserer

Benötigen Sie Ihre Juristische Übersetzung bereits innerhalb der nächsten 24 Stunden oder reicht es aus, wenn Sie Ihr Dokument in den nächsten Wochen übersetzt zurück erhalten? Des Weiteren können Sie angeben, ob Sie eine spezielle Zertifizierung Ihrer Übersetzung benötigen.

Die verschiedensten Zertifizierungen lassen sich im Kontaktformular wählen. Hinzu kommen die Auswahl der Ausgangssprache Ihres juristischen Dokuments und die Wahl der Sprache, in die das Dokument übersetzt werden soll. Im zweiten Schritt wählen Sie die Art des zu übersetzenden Dokuments.

In diesem Falle würden Sie angeben, dass Ihr Dokument Juristischen Inhalts ist. Dann würden Sie das entsprechende Dokument in das Kontaktformular einfügen. Sie können es hier als Anhang hochladen oder als URL einfügen.

Im dritten Schritt hinterlassen Sie Ihre Daten, damit Straker auf Ihre Anfrage hin schnellst möglich kontaktieren kann. In Kürze werden Sie so von Seiten des B2B Anbieter ein unverbindliches Angebot speziell für Ihre in diesem Fall geforderte juristische Übersetzung erhalten.

Haben Sie Fragen? Oder möchten individuell beraten werden? Kontaktieren Sie bitte sales@strakertranslations.com

Jetzt Kontakt aufnehmen und sofort Hilfe von einem Experten erhalten!

  • Erklären Sie sich mit den gelegentlichen Marketingmitteilungen von der Straker Group einverstanden?