Preisliste für Übersetzungen

Mehr als 20.000 Kunden in mehr als 30 Ländern haben sich für unsere Preise und Dienstleistungen für hervorragende Übersetzungen entschieden.

Preisliste Übersetzungsdienstleistungen

 

Preisbeispiele

Bekommen Sie eine Vorstellung von den Kosten Ihrer Übersetzung, indem Sie einen Blick auf unsere einfache Preisliste mit Beispielen und Richtkosten werfen.

Lesen Sie mehr

Pro Wort Preisliste

Eine Liste unserer Standardraten für allgemeine Übersetzungen der meisten Sprachen

Lesen Sie mehr

STUNDENPREISMODELL

Sehen Sie selbst, wie bei größeren Projekten durch Stundensätze Zeit und Geld gespart werden kann.

Lesen Sie mehr

 



Preisbeispiele Übersetzungsdienstleistungen

Standard Fortgeschritten
Eine qualitativ hochwertige Übersetzung für die professionelle Verwendung Technische/medizinische oder andere spezialisierte Inhalte
DIN A4 Seite
DIN A4 Seite mit 70% Text
€43 €62
200 seitige Webseite
Produkte und Service Webseite
€1,686 €3,106
Einwanderungsbescheinigung
One page birth certificate
€85 (zertifizierte) NA
Marketing Broschüre
Vierseitige DIN A4 Broschüre
€142 €248
Globale Marketingkampagne
Marketingkampagne für ein Unternehmen
€4,437 €7,099
Emails €9 NA
Technisches Dokumentationshandbuch €1,331 €3,106

PREISTABELLE SPRACHEN

PREIS PRO WORD VON UND NACH Englisch

 

Die untenstehende Preistabelle zeigt Preise für unspezifische Texte (z.B. keine fachsprachlichen/ medizinischen oder spezifischen Texte) und nicht für dringende Aufträge. Dringende Aufträge und spezifische Texte sind teurer einzustufen, wobei wir ebenfalls Ermäßigungen bei großem Umfang anbieten. Für genaue Preise, schicken Sie uns eine schnelle Kostenanfrage.

Kategorie 1
€0.12 – 0.14
/pro Wort
Kategorie 2
€0.14 – 0.17
/pro Wort
  • Afrikaan
  • Bengali
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch (traditionell)
  • Kroatisch
  • Tschechisch
  • Niederländisch
  • Estnisch
  • Färöisch
  • Flämisch
  • Deutsch
  • Griechisch
  • Gujarati
  • Hebräisch
  • Hindi
  • Ungarisch
  • Indonesisch
  • Irisch (Gälisch)
  • Japanisch
  • Javanesisch
  • Khmer
  • Koreanisch
  • Laos
  • Lateinisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Mazedonisch
  • Malaiisch
  • Maltesisch
  • Nepali
  • Pashto
  • Persisch
  • Polnisch
  • Panjabi
  • Französisch (Kanada)
  • Rumänisch
  • Serbisch
  • Singhalesisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Swahili
  • Tagalog
  • Tadschikisch
  • Tamilisch
  • Thailändisch
  • Tibetisch
  • Ukrainisch
  • Vietnamesisch
  • Erhalten Sie einen Kostenvoranschlag
Kategorie 3
€0.17 – 0.22
/pro Wort
  • Albanisch
  • Amharisch
  • Armenisch
  • Assyrisch
  • Baskisch
  • Belarussisch
  • Birmanisch
  • Cook Island Maori
  • Dänisch
  • Dinka
  • Finnisch
  • Georgisch
  • Kreolisch Französisch
  • Hawaiisch
  • Isländisch
  • Jamaikanisches Kreole-Englisch
  • Kasachisch
  • Kirundi
  • Kurdisch
  • Kurdish Sorani
  • Luxemburgisch
  • Maori
  • Marathi
  • Moldawisch
  • Mongolisch
  • Norwegisch
  • Quechua
  • Samoa
  • Gälisch (Schottland)
  • Shona
  • Somali
  • Sudanesisch Arabisch
  • Schwedisch
  • Tigrinya
  • Tokelauisch
  • Tongaisch
  • Walisisch
  • Erhalten Sie einen Kostenvoranschlag

Kosten basierend auf Preis pro Zeichen

Viele Kunden haben Dokumente in einer zeichenbasierten Sprache (z.B. Chinesisch, Japanisch, Koreanisch), in der es schwer ist die Anzahl der Worte in der fertigen Übersetzung abzuschätzen.

Hier bei Straker versuchen wir stets die Kosten kundenfreundlich zu gestalten. Falls Sie es bevorzugen, dass wir Ihnen die Anzahl der Wörter berechnen, laden Sie einfach Ihre Dokumente für ein kostenfreies Preisangebot hoch oder mailen Sie uns und wir kontaktieren Sie innerhalb weniger Minuten.

Lesen Sie mehr


Übersetzungs-Preissystem auf Stundentarifen

Die meisten Übersetzungsagenturen berechnen die Kosten auf Zeilen- oder Wortbasis, d.h. die Anzahl der Wörter in Ihrem Ausgangstext wird mit dem Preis pro Wort für das Sprachpaar multipliziert. Diese Preisermittlung macht Sinn bei einmaligen Projekten, da sie akkurat ist und einen garantierten Preis bietet. Vorausschauend kann dies jedoch kostspieliger werden. Wir bei Straker koppeln die Kosten für eine Übersetzung mit dem Zeitaufwand für den eigentlichen Übersetzungsprozess und konzentrieren uns dann darauf den Übersetzungsprozess zu beschleunigen. In den meisten Fällen senkt dies die Kosten für Sie als Kunde erheblich.

Um einen Preis auf Stundenbasis zu erhalten, kontaktieren Sie bitte sales@strakertranslations.com

Per hour translation infographics