Professionelle Übersetzung norwegischer Dokumente

Professionelle Fachübersetzungen erfordern eine sichere Kenntnis der entsprechenden Fachterminologie. Unsere Übersetzung norwegischer Dokumente wird von über 5.000 geprüften, muttersprachlichen Übersetzern weltweit durchgeführt. Die durch uns entwickelte Übersetzungsplattform ermöglicht es uns, unschlagbare Preise und eine schnelle Umsetzungen für die Übersetzung norwegischer Texte anzubieten. Wir sind daher hervorragend gerüstet, um unseren Kunden akkurate und kostengünstige norwegische Übersetzungen anzubieten.

Übersetzung norwegischer Texte welchen Sie vertrauen können

Alle unsere Übersetzungsprozesse und -systeme sind EN15038 zertifiziert und entsprechen dem höchsten globalen Standard in der Übersetzungsbranche. Wir sind Mitglieder der Association of Language Companies (der Organisation für Sprachunternehmen) und TAUS (der europäischen Organisation für Sprachtechnologie). Unsere Übersetzer sind durch ihr Branchenwissen hoch qualifiziert und unser internes Test- und Auswertungssystem gewährleistet unseren Kunden höchste Übersetzungsqualität. Wir bieten beglaubigte Übersetzungen für fast jede Sprache, einschließlich zertifizierter rechtlicher Unterlagen und Einwanderungspapiere.

Über die norwegische Sprache

Norwegisch (Norsk) ist eine nordgermanische Sprache, die vor allem in Norwegen gesprochen wird. Gemeinsam mit Schwedisch und Dänisch bildet Norwegisch ein Kontinuum von mehr oder weniger gegenseitig verständlichen lokalen und regionalen Varianten. Diese skandinavischen Sprachen bilden zusammen mit der färöischen und der isländischen, sowie einigen ausgestorbenen Sprachen, die nordgermanische Sprache (auch skandinavische Sprache genannt). Färöisch und Isländisch sind in ihrer gesprochenen Form kaum gegenseitig verständlich mit dem Norwegischen, da das kontinentale Skandinavisch sich von ihnen wegentwickelt hat. Dem Gesetz und der Regierungspolitik nach gibt es zwei offizielle Formen des schriftlichen Norwegisch: Bokmål (wörtlich: “Buch der Zunge”) und Nynorsk (wörtlich “neues Norwegisch”). Der norwegische Sprachrat ist für die Regulierung der zwei Formen verantwortlich und empfiehlt den Gebrauch der Begriffe “Bokmål Norwegisch” und “Nynorsk Norwegisch”. Es existieren ebenfalls zwei weitere inoffizielle geschriebene Formen: Riksmål (“Landessprache”) und Høgnorsk (“Hochnorwegisch”). Riksmål (“Landessprache”) ist weitgehend die gleiche Sprache wie das Bokmål, aber der dänischen Sprache ähnlicher und durch die norwegische Akademie reguliert, welche es als “Standard Norwegisch” bezeichnet. Høgnorsk (“Hochnorwegisch”) ist dem Nynorsk ähnlicher, weist die meisten Reformen des 20. Jahrhunderts ab, ist jedoch weiter verbreitet.

Füllen Sie unser Online-Formular für einen Kostenvoranschlag aus, um Zeitrahmen und Preis für Ihre Übersetzungen zu erfahren.

Übersetzungstechnologien und -service entwickeln sich mit rasanter Geschwindigkeit weiter - haben Sie das Gefühl Sie sind nie auf dem neuesten Stand?

Vieles, was dabei hilft Übersetzungen zu beschleunigen, hängt mit einem vereinfachten Übersetzungsprozess zusammen. Wir machen den Prozess professioneller Übersetzungen schneller und leichter mit unseren einzigartigen auf Technologie basierenden Lösungen.

Websites

Wir haben die richtige Technologie um Website-Übersetzungsprozesse zu vereinfachen und gewährleisten dabei qualitativ hochwertige professionelle Übersetzungen

Adobe InDesign

Unsere weltweit führende InDesign Übersetzungsplattform ermöglicht auch cloud-basiertes In-Layout-Korrekturlesen.

Dokumente

Unsere Übersetzungsplattform unterstützt über 100 verschiedene Dateiformate, wir können MS Word, Excel, Powerpoint, XML, XLIFF und viele andere Formate übersetzen.

Videoübersetzung

Wir machen es leicht, Videos und Spiele in Ihrem Budget und Zeitrahmen zu übersetzen. Mit unserer fortschrittlichen Übersetzungsplattform werden Sie Ihre Videos und Spiele schneller auf den Markt bringen können.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie mehr über unsere Dienstleistungen in Erfahrung bringen möchten und sich dafür interessieren, wie wir Ihnen qualitativ hochstehende Übersetzungen liefern können, dann füllen Sie das untenstehende Formular aus und einer unserer Account Manager wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

  • Erklären Sie sich mit den gelegentlichen Marketingmitteilungen von der Straker Group einverstanden?