Serbischer Übersetzungsservice

Sie möchten eine schnelle und preiswerte Übersetzung in oder aus dem Serbischen? - Bei uns sind Sie genau richtig!

Professionelle Übersetzung serbischer Dokumente

Professionelle Fachübersetzungen erfordern eine sichere Kenntnis der entsprechenden Fachterminologie. Unsere Übersetzung serbischer Dokumente wird von über 5.000 geprüften, muttersprachlichen Übersetzern weltweit durchgeführt. Die durch uns entwickelte Übersetzungsplattform ermöglicht es uns, unschlagbare Preise und eine schnelle Umsetzungen für die Übersetzung serbischer Texte anzubieten. Wir sind daher hervorragend gerüstet, um unseren Kunden akkurate und kostengünstige serbische Übersetzungen anzubieten.

 

 

 

 

Dokumente mit Sprachflaggen

Straker Translations bietet verschiedene Übersetzungsdienste an und hat sich auf die folgenden Fachübersetzungen spezialisiert:

  • Juristisch
  • Finanztechnisch
  • Technisch
  • Webseiten
  • E-Commerce
  • Veröffentlichungen
  • Tourismus und Reise
  • Immobilien und Werbung
  • Gaming und Apps
  • InDesign 
  • Magento und WordPress
  • Energie und Bergbau
  • Medizin
  • Immigrationsunterlagen
  • amtliche Dokumente

Übersetzung serbischer Texte welchen Sie vertrauen können

Alle unsere Übersetzungsprozesse und -systeme sind EN15038 zertifiziert und entsprechen dem höchsten globalen Standard in der Übersetzungsbranche. Wir sind Mitglieder der Association of Language Companies (der Organisation für Sprachunternehmen) und TAUS (der europäischen Organisation für Sprachtechnologie). Unsere Übersetzer sind durch ihr Branchenwissen hoch qualifiziert und unser internes Test- und Auswertungssystem gewährleistet unseren Kunden höchste Übersetzungsqualität. Wir bieten beglaubigte Übersetzungen für fast jede Sprache, einschließlich zertifizierter rechtlicher Unterlagen und Einwanderungspapiere.

Über die serbische Sprache

Serbisch (kyrillisches Serbisch: српски, Lateinisch: srpski, ausgesprochen [sr̩̂pskiː]) ist eine Form des Serbokroatischen, das von Serben in Serbien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Mazedonien, Kroatien, Albanien, Ungarn, Slowenien, Rumänien, Griechenland, der Slowakei und der Tschechischen Republik gesprchen wird. Es ist die Amtssprache in Serbien und die Hauptsprache der Serben. Der Dialekt, der als Grundlage für die wichtigste literarische und standard Sprache dient, ist Shtokavian, ebenfalls die Grundlage für Standard-Kroatisch, Bosnisch und Montenegrinisch. Insbesondere ist Serbisch rund um die Šumadija-Vojvodina- und Ostherzegowinischen-Subdialekte des Shtokavian standardisiert. Der Torlakian-Dialekt des Serbischen wird im Südosten Serbiens gesprochen und ist nicht standardisiert, da es die Übergangsform zum Mazedonischen und Bulgarischen darstellt.