Lassen Sie uns Ihre technischen Inhalte zukommen – wir übersetzen sie sorgfältig und in kürzester Zeit

bmw-graustufen-logo
amazon-logo-greyscaale-650
Garmin Logo schwarz weiss
Diehl Logo
ayondoLogo
Barclays-Ross-Kingsland

In drei Schritten zur fachlich einwandfreien Übersetzung:

1. Wählen Sie Ihre Sprache(n) aus und der zeitliche Rahmen, bis wann Ihre Übersetzung fertig sein soll.

2. Übermitteln Sie uns Ihre Dokumente. Keine Angst Ihre Informationen sind bei uns sicher und werden nicht gespeichert!

3. Geben Sie uns weitere Angaben mit auf dem Weg, die zwingend beachtet werden müssen und besonders wichtig für Sie sind. Fertig!

KOSTENLOSE PREISANFRAGE - in 3 schnellen Schritten

  • Arabisch
  • Chinesisch (vereinfacht)
  • Chinesisch (traditionell)
  • Englisch
  • English USA
  • Französisch (Frankreich)
  • Deutsch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Spanisch (Spanien)
  • Spanisch (Lateinamerika)
  • Afrikaan
  • Albanisch
  • Amharisch
  • Arabisch
  • Armenisch
  • Assyrisch
  • Baskisch
  • Weißrussisch
  • Bengali
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Birmanisch
  • Katalanisch
  • Cebuano ( Binisaya/Visayan )
  • Chinesisch (vereinfacht)
  • Chinesisch (traditionell)
  • Classical Greek
  • Cook Island Maori
  • Kroatisch
  • Tschechisch
  • Dänisch
  • Dari
  • Dinka
  • Niederländisch
  • Niederländisch (Belgien)
  • Englisch
  • Englisch USA
  • Esperanto
  • Estnisch
  • Färöisch
  • Färöisch
  • Finnisch
  • Französisch (Kanada)
  • Französisch (Frankreich)
  • Französisch (Benelux)
  • Französisch (Schweiz)
  • Georgisch
  • Deutsch
  • Deutsch (Schweiz)
  • Griechisch
  • Gujarati
  • Kreolisch Französisch
  • Hawaiisch
  • Hebräisch
  • Hindi
  • Ungarisch
  • Isländisch
  • Indonesisch
  • Irisch (Gälisch)
  • Italienisch
  • Jamaikanisches Kreole-Englisch
  • Japanisch
  • Javanesisch
  • Kasachisch
  • Khmer
  • Kirundi
  • Koreanisch
  • Kurdischen Kurmanji (Latin)
  • Kurdische Sorani (Arabisch)
  • Lao
  • Lateinisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Luxemburgisch
  • Mazedonisch
  • Malaiisch
  • Maltesisch
  • Maori
  • Marathi
  • Mongolisch
  • Nepali
  • Norwegisch
  • Pashto
  • Persisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch (Brasilien)
  • Portugiesisch (Portugal)
  • Panjabi
  • Quechua
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Samoanisch
  • Serbisch
  • Sesotho
  • Shona
  • Singhalesisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Somali
  • Spanisch (Lateinamerika)
  • Spanisch (Spanien)
  • Spanisch (USA)
  • Sudanesisch Arabisch
  • Sudanesisch
  • Swahili
  • Schwedisch
  • Tagalog
  • Tadschikisch
  • Tamilisch
  • Thailändisch
  • Tibetisch
  • Tigrinya
  • Tokelauisch
  • Tongaisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch
  • Urdu
  • Usbekisch
  • Vietnamesisch
  • Walisisch
  • Afrikaan
  • Albanisch
  • Amharisch
  • Arabisch
  • Armenisch
  • Assyrisch
  • Baskisch
  • Weißrussisch
  • Bengali
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Birmanisch
  • Katalanisch
  • Cebuano ( Binisaya/Visayan )
  • Chinesisch (vereinfacht)
  • Chinesisch (traditionell)
  • Classical Greek
  • Cook Island Maori
  • Kroatisch
  • Tschechisch
  • Dänisch
  • Dari
  • Dinka
  • Niederländisch
  • Niederländisch (Belgien)
  • Englisch
  • Englisch USA
  • Esperanto
  • Estnisch
  • Färöisch
  • Färöisch
  • Finnisch
  • Französisch (Kanada)
  • Französisch (Frankreich)
  • Französisch (Benelux)
  • Französisch (Schweiz)
  • Georgisch
  • Deutsch
  • Deutsch (Schweiz)
  • Griechisch
  • Gujarati
  • Kreolisch Französisch
  • Hawaiisch
  • Hebräisch
  • Hindi
  • Ungarisch
  • Isländisch
  • Indonesisch
  • Irisch (Gälisch)
  • Italienisch
  • Jamaikanisches Kreole-Englisch
  • Japanisch
  • Javanesisch
  • Kasachisch
  • Khmer
  • Kirundi
  • Koreanisch
  • Kurdischen Kurmanji (Latin)
  • Kurdische Sorani (Arabisch)
  • Lao
  • Lateinisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Luxemburgisch
  • Mazedonisch
  • Malaiisch
  • Maltesisch
  • Maori
  • Marathi
  • Mongolisch
  • Nepali
  • Norwegisch
  • Pashto
  • Persisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch (Brasilien)
  • Portugiesisch (Portugal)
  • Panjabi
  • Quechua
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Samoanisch
  • Serbisch
  • Sesotho
  • Shona
  • Singhalesisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Somali
  • Spanisch (Lateinamerika)
  • Spanisch (Spanien)
  • Spanisch (USA)
  • Sudanesisch Arabisch
  • Sudanesisch
  • Swahili
  • Schwedisch
  • Tagalog
  • Tadschikisch
  • Tamilisch
  • Thailändisch
  • Tibetisch
  • Tigrinya
  • Tokelauisch
  • Tongaisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch
  • Urdu
  • Usbekisch
  • Vietnamesisch
  • Walisisch
Herzlichen Glückwunsch

Your quote was submitted successfully. We will email you through a quote in few minutes.

Straker Translations - Erfahrung und Expertise für Ihre Technische Übersetzung

Als Angestellter oder Geschäftsleiter in Unternehmen aus der technischen Branchen, ist es in der heutigen Zeit unabdingbar, Inhalte jederzeit international zugänglich zu machen, und das heißt, dass alle Inhalte nicht nur in der deutschen Sprache verfügbar sind, sondern meist auch mindestens in Englisch, wenn nicht sogar in weiteren Sprachen, wie Französisch, Chinesisch, Spanisch und weitere, je nach Branchenanforderungen und gewünschten Geschäftspartnern oder Kunden.

Dabei ist es vor allem in der technischen Branche nicht einfach geeignete Übersetzer für Ihre Technische Übersetzung zu finden, weil Inhalte oft hoch spezialisiert sind und somit ein gewisses technisches Verständnis und Wissen notwendig ist, um eine akkurate Übersetzung gewährleisten zu können.

Deutschland – Das Technologiezentrum Europas

Wir bei Straker Translations haben ein Repertoire an über 5000 internationalen Übersetzern, welche sich zu einem großen Teil auf technische und fachbezogene Übersetzungen spezialisiert haben, denn der Markt für diese Nische wird mit jährlich expandierendem technologischem Fortschritt ein großes Potential für einen Übersetzungsdienst in Deutschland. Kontaktieren Sie uns und ein Account Manager meldet sich sofort bei Ihnen!

  • Erklären Sie sich mit den gelegentlichen Marketingmitteilungen von der Straker Group einverstanden?
dewp3
Technische Übersetzung die Fortschritt schafft

Technische Übersetzung und fachliche Expertise ist bei uns garantiert

Deutschland ist eines der technologischen Zentren von Europa und der gesamten Welt, vor allem wenn es um die Richtung Maschinenbau und Ingenieurswesen geht. Aus diesem Grund benötigen unsere Kunden in Deutschland jederzeit akkurate und qualitativ hochwertige Übersetzungen für ihre Webseiten, technische Anleitungen, Vertragsdokumente, Produkt Verpackungen und Werbematerialien, um welche wir uns mit unserer langjährigen Erfahrung für technische Übersetzung schnell und zu Ihrer vollen Zufriedenheit kümmern werden.

Mit Straker Translations haben Sie einen professionellen und effizienten Partner für alle Ihre Übersetzungswünsche, und wir garantieren, dass Sie nie wieder einen anderen Übersetzungsdienst einstellen wollen. Noch nicht überzeugt? Lassen Sie uns die Dienstleistungen die wir unseren Kunden bieten doch etwas genauer erklären, damit Sie eine informierte und gut durchdachte Entscheidung treffen können.

Ihr innovatives Technisches Übersetzungsbüro in Ihrer Nähe

Wir wissen dass mit dem Fortschreiten der Technologie auch Dienstleister ihren Service modernisieren müssen, um am Zahn der Zeit zu verbleiben. Die Tage der privaten und einzeln verteilten Übersetzungsbüros sind vorbei, denn diese sind nicht mehr in der Lage Großkunden mit Beziehungen in den unterschiedlichsten Sprachräumen ordnungsgemäß zu bedienen.

 Daher haben wir es uns zum Ziel gemacht, Ihre technische Übersetzung so einfach und schnell wie möglich an den Mann zu bringen.

Mit unserem innovativem Dashboard auf unserer Webseite, können Sie nicht nur eine kostenlose Preisanfrage mit auf Sie angepassten Parametern stellen, sondern haben Ihren gesamten Auftrag auf in einer einfachen Übersicht im Blick und jederzeit unter voller Kontrolle.

Bestellen Sie Ihre Übersetzung einfach online, und verfolgen Sie sie live in Echtzeit über unsere dauerhaft aktualisierte Plattform. Entscheiden Sie selbst, wer Ihre Texte Korrektur lesen soll, und gewährleisten Sie so, dass die Übersetzungen die von Ihnen angestrebten Qualitätsstandards erfüllen.

Preisliste für Übersetzungen - So ist der Ablauf mit Straker
Technische Übersetzungsdienstleistungen die Sie zum Erfolg führen

Sind Sie zuletzt zufrieden, so bezahlen Sie unsere Dienstleistung für beispielsweise eine Übersetzung von technischem Handbuch einfach online über die von Ihnen gewünschte Zahlungsmethode. Bestellen Sie so viele Übersetzungen gleichzeitig, wie Sie sie benötigen – mit unserem Delta Ray Dashboard haben Sie alles im Blick!

Kundensupport ist uns enorm wichtig!

Wenn Sie die Dinge doch lieber persönlich regeln, und nicht alles über das online Portal regeln möchten, so melden Sie sich doch einfach bei einem unserer Account Manager für Ihre Anfragen und Ansprüche für Ihre technische Übersetzung.

Unsere Account Manager sind per E-Mail, telefonisch oder auch über XING und LinkedIn erreichbar, wo diese sich um alle Ihre Anliegen unverzüglich kümmern werden. Bei uns sind Sie gut aufgehoben, und werden Service erleben, den Sie von einem professionellen Dienstleister auch erwarten können.

 

Erfahren Sie mehr über uns und unsere Referenzen von europäischen und globalen Unternehmen.

HABEN SIE FRAGEN?

Wir stehen jederzeit gerne für Ihre Rückfragen zur Verfügung!

Straker-Translations-Zertifizierte-Übersetzung-nach-ISO-Norm

Höchste Qualität

Wir sind stolz das
höchste Siegel für Qualität
unser nennen zu dürfen; ISO17100
das bedeutet unsere Übersetzung wurde
bereits zahlreichen Prüfungen unterzogen
und garantiert den höchsten Qualitätsstandard.

Sicherheit-und-Datenschutz-bei-jeder-Übersetzung

Sicherheit & Datenschutz

Unsere Dienstleistung erfüllt die höchsten Sicherheitsstandards und Ihre Dokumente werden verschlüsselt übersendet, sodass keine dritten jemals darauf zugriff erhalten. Unsere Arbeit mit unseren Kunden basiert auf Vertrauen, Professionalität und dem höchsten Maß an Qualität für Ihre Übersetzung.

CSA Zertifikat Straker Translations Übersetzungsagentur

TOP 100 LSP´s

Unser Unternehmen zählt weltweit zu den führenden Dienstleistern für Übersetzungen. Mit uns haben Sie zu jeder Zeit zuverlässigen Kundenservice, professionelle Übersetzungen und eine Komplettlösung die auf Ihre persönlichen und unternehmerischen Dienstleistungen zugeschnitten ist!

JETZT INDIVIDUELLEN PREIS KOSTENLOS ANFORDERN!

Ihre Übersetzung so einzigartig wie Ihr Business!

16 Jahre Erfahrung mit Kunden für technische Übersetzung

Geben Sie sich nicht mit minderwertigen Dienstleistungen zufrieden, denn für den Erfolg Ihres Unternehmens oder Geschäftslebens, gehen die Qualität Ihrer Inhalte mit dem Erfolg Hand in Hand.

Ihre Kunden und Geschäftspartner werden qualitativ hochwertige Übersetzungen sehr zu schätzen wissen, denn diese erscheinen professioneller und vertrauenswürdiger, als Nachrichten und Inhalte in gebrochenem Sprachgebrauch.

Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie Geschäfte in einem fernen Land oder fernen Kontinent zu erledigen haben, denn Straker Translations hat Hauptsitze in drei Zeitzonen, Denver, Barcelona und Auckland und ist mit der 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche Hotline jederzeit und überall für Sie erreichbar.

Unsere Übersetzer sprechen sowohl über 25 europäische Sprachen, als auch asiatische Sprachen einschließlich Chinesisch, Japanisch, Vietnamesisch, Urdu, Panjabi und noch viele weitere arabisch und andere nahöstliche Sprachen. In der Summe leisten wir Ihnen technische Übersetzungen in über 100 Sprachen, damit auch das exotischste Dokument jederzeit in die Sprache Ihrer Wahl übersetzt werden kann.

Eine solche weitreichende Dienstleistung bekommen Sie bei anderen Anbietern der Industrie in dieser Qualität nicht geboten, denn wir haben uns auf die Übersetzung für Ihre technische Übersetzung seit der Gründung im Jahre 1999 spezialisiert.

Zu unseren zufriedenen Kunden verschiedener Branchen gehören viele große Namen der technischen Industrie, einschließlich:

  • BMW
  • Caterpillar
  • The HUT Group
  • Mitutoyo
  • Diehl
  • Barclays
  • LesMills

Dies ist nur eine kleine Auswahl an Großkunden, die mit unseren Dienstleistungen zufrieden waren. Lassen Sie sich jedoch nicht abschrecken, wenn Sie lediglich kleine Übersetzungen für uns haben, oder ein kleines Unternehmen vertreten, bei uns erfahren alle unsere Kunden die gleiche Qualität an Service!

Professionell, erfahren und zertifiziert – nur das Beste für unsere Kunden

Wir garantieren Ihnen Ihre Zufriedenheit. Erfahren Sie mehr über alle unsere Dienstleistungen und Preislisten auf unserer Webseite, denn wir sind der Meinung, dass Transparenz in der heutigen Zeit maßgeblich ist, für eine gute Kunden- Dienstleister Beziehung.

Wenn nämlich kein Vertrauen da ist, so leidet auch die Dienstleistung darunter, da der Dienstleister eventuell die Bedürfnisse des Kunden nicht vollständig verinnerlicht hat.

Wir suchen aus diesem Grund die Nähe zu Ihnen, und wollen Ihnen nichts vorenthalten, sowie Ihnen jederzeit einen fairen Preis bieten. Sie suchen selbst aus, ob Sie für die technische Übersetzung pro Zeichen, Wort oder Stunde bezahlen wollen, doch wir werden Sie gerne beraten, welche Option für Sie die günstigste ist.

Wir hoffen, dass wir Sie mit unserer kleinen Einführung in unseren Übersetzungsservice für Technik überzeugen konnten, dass wir die beste Wahl sind für die Übersetzung aller Inhalte mit technischem Zusammenhang.

Die Tage der Unklarheiten und langen Erklärungen für Ihre Übersetzer sind vorbei, denn wir arbeiten uns selbstständig in die Thematik ein, und garantieren, dass Inhalte als auch Sprachgebrauch zu Ihrer vollen Zufriedenheit sein werden. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!

 

Haben Sie Fragen? Oder möchten individuell beraten werden? Kontaktieren Sie bitte sales@strakertranslations.com

Jetzt Kontakt aufnehmen und sofort Hilfe von einem Experten erhalten!

  • Erklären Sie sich mit den gelegentlichen Marketingmitteilungen von der Straker Group einverstanden?