Straker Translations

Professionelle Linguisten

Ihre Dokumente werden von professionellen Linguisten übersetzt, die sehr erfahrene Übersetzer sind und weltweit für uns arbeiten. Wir wählen unsere Übersetzer sorgfältig aus und stellen sicher, dass nur Übersetzer Ihre Dokumente übersetzen, die Muttersprachler in der Zielsprache sind.

Engagierte Projektmanager

Jedem Kunden wird ein engagierter Projektmanager zugeteilt, der sich darum kümmert, dass Sie jederzeit wissen wie weit ihr Projekt fortgeschritten ist und sicherstellt, dass Ihr Dokument von einem für Ihr Projekt geeignetem Linguisten übersetzt und ihr Zeitlimit eingehalten wird.

Akkurate Qualitätsübersetzungen 

Wenn Sie eine seriöse und erfahrene Übersetzungsfirma wie uns für Ihre Übersetzungen wählen, haben Sie sofort Zugriff auf diese Fachkompetenzen. Da wir weltweit für unsere akkuraten Qualitätsübersetzungen angesehen und erfolgreich sind, sind wir eine der führenden Übersetzungsfirmen.

Übersetzungsservice mit Korrekturlesung

Wenn Genauigkeit und Unmissverständlichkeit bei Geschäftsdokumenten wie z.B. rechtlichen Dokumenten oder Veröffentlichungen eine große Rolle spielt, bieten wir einen Übersetzungsservice mit Korrekturlesung an. Dieser Service umfasst die Übersetzung, Bearbeitung (Format, Schriftgröße etc.) und Korrekturlesung durch einen anderen qualifizierten Übersetzer. Es werden von unseren Projektmanagern zwei professionelle, erfahrene Übersetzer ausgewählt, die Muttersprachler in der Zielsprache sind und sowohl über Fachkenntnisse als auch über Erfahrung verfügen. Der zweite Übersetzer überprüft die Übersetzung gründlich und stellt sicher, dass die Übersetzung fehlerfrei und flüssig ist, als wie wenn das Dokument von Anfang an in der Zielsprache gewesen wäre.

Dieser Service wird besonders empfohlen, wenn Sie Ihre Firmenwebsite übersetzen lassen möchten oder Sie Ihre Firmenprodukte und Dienstleistungen für potenzielle Kunden anbieten.

Preise die Ihrem Unternehmen zusagen

Einer der vielen Vorteile die es mit sich bringt Straker als Ihren Übersetzungspartner zu wählen, ist unser Pro-Stunde-Preismodell. Gewöhnliche Übersetzungsfirmen rechnen pro Ausgangswort ab, meist kann Ihnen aber auch deshalb nicht beantwortet werden wie lange es dauern wird um Ihren Auftrag fertigzustellen. Mit unserem Pro-Stunde-Preismodell können Sie erheblich Kosten sparen und dies beeinflusst die ausgezeichnete Übersetzungsqualität von Straker nicht.

24/7 Kundenservice und Unterstützung

Durch unsere 3 großen Produktionszentren in verschiedenen Zeitzonen (Barcelona, Denver und Auckland) können wir Ihnen weltweit, 365 Tage im Jahr, einen 24-stündigen Kundenservice bieten.

Der weltweit schnellste Übersetzungsservice

Unsere fortschrittliche Übersetzungsplattform ermöglicht es uns menschliche Übersetzungsqualität zu liefern und dabei schneller als jeder andere Übersetzungsanbieter zu sein – egal wie groß Ihr Auftrag ist oder um welches Sprachpaar es sich handelt.