Lassen Sie uns Ihre technischen Inhalte zukommen –

wir übersetzen sie sorgfältig und in kürzester Zeit

Straker Translations ist weltweit führend in technischen Übersetzungen, wodurch Sie Ihre technischen Dokumente mehr als nur einfach, professionell und kosteneffektiv in oder aus jeder Sprache übersetzt bekommen. Wir haben für jedes Sprachpaar und jede Inhaltskategorie den passenden Fachübersetzer, da weltweit über 5000 zertifizierte Fachübersetzer für uns arbeiten.

 

Lassen Sie uns einfach Ihre technischen Inhalte zukommen und wir wägen sorgfältig ab welcher Übersetzer für Ihre Inhaltskategorie am besten geeignet ist und am meisten Erfahrung in der benötigten Kategorie hat um den richtigen Sprachstil und die korrekten Terminologien zu garantieren. Die Übersetzer arbeiten innerhalb unserer einzigartigen und modernen Cloud-basierten-Übersetzungsplattform, in der wir auf zentraler Ebene Sicherheits- und Qualitätskontrollen durchführen können und somit höchste Qualität und schnellste Fertigungszeiten garantieren können.

Technische Übersetzungsdienstleistungen die Sie zum Erfolg führen

Es war nie einfacher technische Inhalte schnell und professionell zu übersetzen

Es ist kein Geheimnis, dass Übersetzungen mit technischem Inhalt, oft erst zum Schluss und in einem sehr engen Zeitraum erledigt werden. In der Vergangenheit waren technische Übersetzungen zeitaufwendig, teuer und resourcenintensiv. Bei Straker haben wir Technologien und Systeme entwickelt, um diese Art von Übersetzungen zu vereinfachen und die Kosten zu reduzieren. Sie können uns auch reservierte Wörter und Glossare bereitstellen, die durch unsere qualifizierten Übersetzer berücksichtigt werden.

Wir liefern Ihre technischen Dokumente in genau dem gleichen Format zurück, in dem Sie es bereitgestellt haben. Wir verfügen über Expertise mit Adobe InDesign und Illustrator und nehmen jedes Ausgangsformat an.

Wir verbinden die wirtschaftlichen Kosten unserer technischen Übersetzungen mit der Zeit, die es braucht, eine Übersetzung fertigzustellen und konzentrieren uns dann darauf, die Leistungsfähigkeit zur Erbringung dieses Dienstes zu verbessern (Geschwindigkeit der Übersetzung). In den meisten Fällen führt dies zu einer deutlichen Reduzierung des Preises. Einfach ausgedrückt können wir pro Stunde abrechnen (nicht nach der traditionellen pro Wort-Methode) und unsere Programme verwenden, die unsere Übersetzungen sehr viel effizienter machen und dem Kunden somit Geld und Zeit sparen.

Unsere Übersetzungs-Plattform ermöglicht ein hohes Maß an Transparenz in allen Aspekten des Projekts und stellt sicher, dass wir jedes Mal Ihr Zeitlimit einhalten. In 87,5 % aller Fälle stellen wir unsere Arbeit vorzeitig fertig. Wir haben weltweit einen guten Ruf, wenn es darum geht, schwierige Deadlines zu halten – fragen Sie einfach einen unserer Kunden, die sich täglich auf uns verlassen, wenn es um technische Übersetzungen geht.

Füllen Sie unser Online-Formular für einen Kostenvoranschlag aus, um Zeitrahmen und Preis für Ihre Übersetzungen zu erfahren.

Wir setzen selbst die komplexesten Aufgaben einfach um

Unsere Plattform vereinfacht den technischen Übersetzungsprozess – indem sie problemlos Inhalte aus zahlreichen Dateiformaten extrahiert, einen einfachen Zugriff auf unser leistungsstarkes API ermöglicht und Qualitätsprüfungen zuverlässig integriert.

translation-platform-2

Lassen Sie sich nicht von uns, sondern unseren Kunden überzeugen…

bmw-graustufen-logo

Kontaktaufnahme

Wenn Sie mehr über unsere Dienstleistungen in Erfahrung bringen möchten und sich dafür interessieren, wie wir Ihnen qualitativ hochstehende Übersetzungen liefern können, dann füllen Sie das untenstehende Formular aus und einer unserer Account Manager wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

  • Erklären Sie sich mit den gelegentlichen Marketingmitteilungen von der Straker Group einverstanden?