Lassen Sie Ihre Videos oder Audiodateien professionell übersetzen

Der Video- Übersetzungsservice von Straker bietet diverse Optionen für die Übersetzung von Videoinhalten, Audiodateien, Untertiteln, Begleitkommentaren, Einblendungen und Transkriptionen. Wir können Ihre Videos mit Untertiteln versehen und diese dann in mehrere Sprachen übersetzen und sicherstellen, dass die Untertitel genau in der richtigen Sekunde im Video angezeigt werden.

Für uns arbeiten weltweit über 5000 professionelle Übersetzer.  Wir können Ihnen die beste Qualität garantieren, da unsere Übersetzer nicht nur über Zertifikate verfügen, sondern auch Muttersprachler sind und die Übersetzungsqualität regelmäßig von uns geprüft wird.

Wir haben alles was Sie brauchen

Unsere Transkriptionen haben Zeitstempel, so dass Sie jeden Satz perfekt abgleichen können. Im Rahmen unserer Standard-Verfahren liefern wir Ihre Inhalte in drei Spalten. In der ersten Spalte finden Sie die Zeit damit Sie sehen können wann der ursprüngliche Satz, auf die Sekunde genau, gestartet wurde. Die nächste Spalte zeigt die Transkription des Texts damit Sie wissen was gesagt wurde und die dritte Spalte enthält die Übersetzung. Wir können Ihnen die Übersetzung als MP3-Datei liefern, oder Sie können den Inhalt im eigenen Tonstudio verwenden.

Unser Prozess ist lückenlos, einfach und flexibel. Teilen Sie uns Ihre Anforderungen mit und wir senden Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot für Ihren spezifischen Bedarf. Unsere Übersetzer sind Muttersprachler, die professionelle Qualität gewährleisten und über die nötige Ausstattung verfügen um XLS, Word, SRT, TTML und viele andere Dateiformate zu übersetzen. Schließen Sie sich hunderter zufriedener Kunden an, welchen wir bereits geholfen haben Inhalte flüssig und gründlich übersetzen zu lassen.

Füllen Sie unser Online-Formular für einen Kostenvoranschlag aus, um Zeitrahmen und Preis für Ihre Übersetzungen zu erfahren.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie mehr über unsere Dienstleistungen in Erfahrung bringen möchten und sich dafür interessieren, wie wir Ihnen qualitativ hochstehende Übersetzungen liefern können, dann füllen Sie das untenstehende Formular aus und einer unserer Account Manager wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

  • Erklären Sie sich mit den gelegentlichen Marketingmitteilungen von der Straker Group einverstanden?